New Page 1
قديم 31-08-08, 05:56 PM   #1

SanfoOoOora
عضو متميز

 
الصورة الرمزية SanfoOoOora  







مستمتعة

Gifmini10 اصول بعض كلماتنا.....



السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

نظرا لاحتكاك ابائنا واجدادنا بجنسيات مختلفه .... فقد دخلت على لهجتنا العربيه ‏الفاظ جديده......منها


بريسم : كلمه فارسيه تعني الحرير ....... يقول المثل (‏عتيج الصوف لا جديد البريسم

‏بوشية: قماش اسود من الشيفون يستخدم في تغطيه ‏الوجه والكلمه فارسيه الاصل مشتقه من كلمه (بوشه) التي تعني الغطاء

طماشه: وتعني الفرجه اصل الكلمه فارسيه (تماشه خانه) تعني ‏المسرح


بوتمبة: يستخدمها الكثير للسخريه من الناس السمناء .....‏وهي من اللهجه الاورديه (موتبه)وتعني السمين وهذي الكلمه دووم على لسااني

سرسري : فارسيه الاصل تعني ‏عديم الخلق او النصاب

‏سمنديكه: كلمه مشتقعه من الهنديه والفارسيه ..... ‏سامان وتعني الزينه بالفارسي ..... ديكه بالهندي تعني النظر

‏كلكجي : الكلك ‏تعني الحيله والخداع بالفارسي وبالهندي تعني سيء السمعه

دوشك : اصلها (توشك) ‏وهي كلمه تركيه تعني الفراش

استكانه: يطلق على فنجان الشاي وهي كلمه روسيه ‏تعني الزجاج

الشيشه: كلمه فارسيه تعني الزجاج

تتن: التبغ وهي مشتقه ‏من الكلمه التركيه (دوتن) اي الدخان

برنيوش : او ما يسمى بالمحمر ..... كلمه ‏فارسيه مشتقه من (برنج جوش) تعني الرز المغلي

متاي : تستخدم كثيرا في ‏البحرين وهو نوع من المكسرات التي تصنع بالدقيق وهي كلمه هنديه تعني ‏الحلوى

فنر: كلمه فارسيه تعني مصباح اليد

جبره: مكان لبيع السمك ‏واصلها كلمه تركيه (جوتره) وتعني المصطبه او الدكه

توله: تستخدم في معايير دهن ‏العود والعطور العربيه وهي كلمه هنديه (تولا) وهي من الاوزان الهنديه

تفك: ‏كلمه فارسيه تعني البندقيه







من ايميلي

__________________

حصنت نفسي بمدينة الا اله الا الله محمد سقفها وعلي سورها والحسن والحسين بابها وفاطمة الزهراء قفلها وبيد جبرائيل مفتاحها

SanfoOoOora غير متصل  

قديم 01-09-08, 03:01 AM   #2

Zain Ali
miss luxury  







حزين

رد: اصول بعض كلماتنا.....


سلامـ(ن) عليكم ..!


سرسري .. احبها هالكلمه

يسلموو غناتي ع الموضوع ..!

تحياتي
__________________
سحقوا قلبي بجبروتهم !
الهي اسألك اللطف بحالي :(

Zain Ali غير متصل  

قديم 01-09-08, 09:42 AM   #3

ناقل خبر
عضو نشيط  







رايق

رد: اصول بعض كلماتنا.....


شكرا على المعلومات القيمة ، صراحة بعض الكلمات أرددها أول مرة اعرف معناها اليوم أشكرك

ناقل خبر غير متصل  

قديم 01-09-08, 03:38 PM   #4

@ HONEY @
عضو شرف  







عبيط

رد: اصول بعض كلماتنا.....


يسلموا سنفورررررره

__________________

@ HONEY @ غير متصل  

قديم 01-09-08, 11:25 PM   #5

thief
عضو شرف

 
الصورة الرمزية thief  






مشغولة

رد: اصول بعض كلماتنا.....


تسلمي عزيزتي

thief غير متصل  

قديم 02-09-08, 01:13 AM   #6

سر هدايتي أئمتي
عضو فعال

 
الصورة الرمزية سر هدايتي أئمتي  







رايق

رد: اصول بعض كلماتنا.....


أصبح نص كلامنا فارسي ...

مشكوره اختي على المعلومات دمتِ بود

سر هدايتي أئمتي غير متصل  

قديم 02-09-08, 01:27 AM   #7

فتى الشرقيه
عضو فعال

 
الصورة الرمزية فتى الشرقيه  







رايق

رد: اصول بعض كلماتنا.....


__________________

بتاروت َ عرج ولا تنحرف *** حباها الإله ُ بما لم تصف

فتى الشرقيه غير متصل  

قديم 07-10-08, 12:36 PM   #8

اميرة السلام
عضو متميز  







تعبانة

رد: اصول بعض كلماتنا.....


يسلمووووووووووووا سنفورة على هالموضوع الشيق

لاعدمناك انشاء الله

أميـــــــــــــــــــــــــــ السلام ـــــــــــــرة
__________________

اميرة السلام غير متصل  

 


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

قوانين وضوابط المنتدى
الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كلماتنا الشعبيه بالأنجلش thief منتدى التراث 23 11-09-08 11:56 PM
اصول ديني بصوت الرادود صلاح رمضان شذى الايمان ركن الرسائل والصوتيات 1 06-08-08 04:38 PM
صوت مواطن : أحوال القطيف اسوأ دائرة حكومية على الإطلاق الحراقة منتدى قضايا المجتمع والحوار الجاد 5 14-02-08 12:36 AM
كلماتنا في الحب جنة الزهراء المنتدى الثقافي والأدبي 2 09-12-02 07:41 PM

توثيق المعلومة ونسبتها إلى مصدرها أمر ضروري لحفظ حقوق الآخرين
.:: جميع الحقوق محفوظة 2023 م ::.
جميع تواقيت المنتدى بتوقيت جزيرة تاروت 07:46 AM.


المواضيع المطروحة في المنتدى لا تعبر بالضرورة عن الرأي الرسمي للمنتدى بل تعبر عن رأي كاتبها ولا نتحمل أي مسؤولية قانونية حيال ذلك
 


Powered by: vBulletin Version 3.8.11
Copyright © 2013-2019 www.tarout.info
Jelsoft Enterprises Limited