مصطلحات أهل القطيف القديمه

[Agapanthus]

مصطلحات أهل القطيف القديمه
===================

ويش خانته : يعني الشيء مايصلح ولافيه فايده

زرنوق : منــفذ

رســتــه : الشــارع

نابله : كلمة تستخذم للتعجب من الشيء

صمايل :يقولوها النسوان اذا تذكروا حاجه وهم يسولفوا

نصيافات : توائم

جان : كـان

جاي : شاي

جدوع : فطور

شكر : سكـر

صبعبلـي : اسكريم

هداويه : ليش

داكو : هذه

حندس : ظلمه

خواهـر : حر شديد

دختور : دكـتـور

مشمر : حرام الصلاة

دوشق : منام

دروازه : يعني باب

اتختن : اتغبى

بانكه : مروحه

عفر : يمكن

شوين زين : فتره زينه

ادناة بقاله : بقاله قريبه

حق ويش : لماذا

غتلـــه ... ظلمه

مدلخ ... غليــظ

خاشوقه .. ملعقه

مشكاب .. صحن او طاسه

مالي ّ كار .. مالي دخل

دلاغ ... جوارب

غنجه .. الصحن البيضاوي صحن الغذاء

البلنق = السرير \ خاصة حق المعاريس ايام زمان

القز = الفرن

الروزنه = عادة تكون داخل الغرفه وهي فتحه تكون في الجدار مسكره من الطرف الثاني وكان يوضع فيها الاغراض \مشط . كريم .كحل ........ \

الغشايه = الجرح الباغي

كمشه = الملعقه

باديه =الطاسه الصغيره والكبيره يسموها غضاره

جخه = على حسب موقعها في الجمله ( ممتاز , وحلو ، شي جميل)

قفه = على شكل الصفريه ولكن مصنوعه من الخوص

ميمجه : يعني صحن صغير ( بس حلوه ميمجه)

كشمه : نظاره

مجداح: دريل يدوي يعني ..كيف اشرح ادريلdrill بالعربي

خرم برم : يعني شي نص ونص أو شي حيا الله

على كلك : على أخرطي

بند : يقولوا فلان بند من العمل أي هون أو فلان مبند اليوم عن العمل يعني ماراح . او بند الكهرب يعني طفي الكهرباء يعني هالكلمه تستخدم في أكثر من موضع.

باجر = بكرة

معاش = راتب

ديرمة = مكياج

خداره = ستاره

حبابه = امي الكبيره او جدتي

اعكس = يعني روح صور صوره
شخصيه ... وعكس يعني صورة

مدغبشه = مخربشه

صبخ= مالح جدا'

علقم = طعمه مر


أتمنى ان ينال أعجاب الجميع


تقبلوا تحياتي الأميرةAgapanthus