Something I Liked

[أم حُسين]

Why don't each of us write something he \she once read and liked or even wrote. It will be fun. It's OK if it is translated into Arabic afterwards so that the other members can anjoy it, too. Since I have suggested it, I will begin and I hope you'll like it



When I am dead, my dearest
Sing no sad songs for me;
Plant thou no roses at my head,
Nor shady cypress tree
Be the green grass above me
With flowers and dewdrops wet
And if thou wilt, remember
And if thou wilt, forget

Christina Rossetti

عندما أموت يا عزيزي
فلا تغني أغاني حزينة لأجلي
ولا تزرع الورود عند رأسي
و لا حتى شجر الشاش الظليل*
كن أنت العشب من فوق قبري
بأزهارك الندية
وإذا استطعت يوما فتذكرني
وإذا استطعت فانسني

* شجر الشاش كناية عن الحداد

[ليمونه]

مشكوره ياريمي بس سؤال ولو كان فيه رزاله هذي كلماتش والا مسروقه

[أم حُسين]

ماراح اعلق لأني فعلا كتبت أسم المؤلفة قبل الترجمة ..

[ليمونه]

اوووووووووووووووووووووووووووووه فشيله
هنا صدتيني عموما ريمي امزح معاش مو تزعلي وهذي بوسه على راسش
بس عن جد حلوى وانتي احلى

[المحظوظ]

to be or not to be
that is the question


اكون او لا اكون تلك هي المسأله

طبعا هذي لشكسبير



وسلامتكم

[أم حُسين]

The angels...singing unto one another,
Can find among their burning terms of love,
None so devotional as that of "mother"

[أم حُسين]

Fear no more the heat o' the sun
Nor the furious winter's rages
Thou thy worldy task hast done
Home art gone and ta'en thy wages

W. Shakespeare


لا تخف من حرارة الشمس الحارقة بعد الآن...
ولا من عواصف الشتاء..
فقد أديت وظائفك الدنيوية ..
و رجعت الى موطنك و ستلقى أجرك

[أرض الغري]

thank to evryone here
because that is good lesson