كلمات أصلها تركية-فارسية-هندية

الحراقة · 29-04-07, 10:35 PM

السلام عليكم ورحمة الله و بركاته

الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام و في ا للهجة السعودية بشكل خاص.

وعينا على الدنيا وحنا نردد كل ما سمعناه من الاهل و الجماعه و من حولنا
واصبحت من الترا ث على ا نها ليست عربية
واغل بها تركية و فارسية نقل ها العثمانيين ومنها :-

استمارة : كلمه تركية
باغه: كلمة تركية تعني بلاستك
بفته: كلمة هندية تعني القماش الأبيض
بخت : كلمة فارسيه تعني الحض
بس: كلمة فارسيه تستعمل للإسكات
بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح
بهار: كلمة هندية تعني بلاد الهنداباز ير
تتن: كلمة تركية بمعنى الدخان
تجوري : كلمة هندية تعني الخزنة
تريك :كلمة لاتينية تعني المصباح
توله : كلمة هندية تعني عيار للوزن
تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة
خاشوقه : كلمة تر كية تعني ا لملعقة
خيشه: كلمة فارسية تعني كيس من ا لقماش
خبل : كلمة فارسيه و هو المجنون
دربيل : كلمة تر كية تقرب البعيد
دروازة: كلمة هندية تعني البوابة
دريشه : كلمة فارسية تعني نافذة
دسته: كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق
ديرم : كلمة هندية تعني صبغة الرما ن
ريغه : كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين
زلطة: كلمة إ يطالية تعني جمع ال خضروات في إناء
زوليه : كلم ة فارسيه تعني البساط
سرسري : كلم ة تركية تعني عاطل عن العمل
سروال :كلمة فار سية وهي مركبة من سر تعني فوق و وال تعني القامة
شيرة : كلمة فارسية تعني رحيق السكر
شرشف : كلمة كردية تعني غطاء النوم
طشت : كلمة فا رسية تعني الإنا الكبير لغسل الثياب

خخخخخ
عجبوني
توني ادري بصراحة عنهم

تحياتي لكم..

قطوفها دانية · 30-04-07, 10:29 AM

حلوين و استفدنا من المعلومات نضيفها الى معلوماتنا

ننتظر جديدك

المحتار · 30-04-07, 10:45 AM

جميييييييييييييل جدا

umalwi · 30-04-07, 08:45 PM

حلووووووووووووووووو

سالمين وسلمووو

*Fatim* · 18-06-07, 02:14 AM

حركات طلعت اتكلم اربع لغات

تركية-فارسية-هندية وعربية

لاانسى اتكلم عنقريزي شوي

وانت كتبت كلمة ايطاليه يعني خمس

مشكور الحراقة على المعلومة الحلوة

تحياتي لك

فاطم

شموع الامل · 18-06-07, 02:35 PM

اي والله طلعنا نتكلم لغات

خوووووووووش شي

روووووووووووووووعه

يسلمووووووووووووو

حروف مبعثرة · 21-06-07, 01:38 PM

تسلم خيي ...
والله كشخة..
وطلعنا نتكلم لغات.
حرركاات.

تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة

بس احنا عندنا تاوة هذاك الحلو اللي يبيعوا في الشارع..

يعني لو يسمعني احد تركي أقول اكل تاوة يفكرني جازورا ..

سلااام.
حروف

الحراقة · 21-06-07, 02:01 PM

ههههههههه حروف عجبتني جازورة..
يسلم لي مروركم..

تحياتي لك..

تاروتيه سهرانه · 22-06-07, 11:48 PM

مشكور يالحراقه على الموضوع
(ديرم : كلمة هندية تعني صبغة الرما ن)
الحراقه أذا عرست خذ الى مرتك ديرم ههههههه زين

الحراقة · 23-06-07, 12:33 AM

هههههههههههههه
إن شاء الله تاروتيه سهرانه هههههههههههههههه

تاروتيه سهرانه · 23-06-07, 12:40 AM

لكن خذ ليها الديرم القديم الخشب اللي نقعوه في القهوه مو تاخذ ليها الحمره الجديده وخذ كيلو عشان توزع علينا الباقي

:ضحكتني::ضحكتني::ضحكتني:

الحراقة · 23-06-07, 12:43 AM

انا ما ادري وشو هو لكن باطوعش يا ام كرش ههههههههههه
بس انتي جربيه اول زين ههههههههههه

ابو نور · 06-07-07, 11:58 AM

والله وناسه

انزين ويش الكلمات التالية بس ما اعرف اصلها اعذروني
- ميمشة : صينية الطعام والبعض يسميها تبسي
- جوتي : الحذاء
- نوته : الدفتر
- دوسيه : ملف
- برنص : البطانية (والله هذي موتتني ضحك)
- كمشة : الملعقة

تحياتي لكم

amoonah · 11-07-07, 07:18 PM

والله حلو طلعنا نتكلم لغات

29-04-07, 10:35 PM	#1
الحراقة عضو فعال	كلمات أصلها تركية-فارسية-هندية السلام عليكم ورحمة الله و بركاته الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام و في ا للهجة السعودية بشكل خاص. وعينا على الدنيا وحنا نردد كل ما سمعناه من الاهل و الجماعه و من حولنا واصبحت من الترا ث على ا نها ليست عربية واغل بها تركية و فارسية نقل ها العثمانيين ومنها :- استمارة : كلمه تركية باغه: كلمة تركية تعني بلاستك بفته: كلمة هندية تعني القماش الأبيض بخت : كلمة فارسيه تعني الحض بس: كلمة فارسيه تستعمل للإسكات بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح بهار: كلمة هندية تعني بلاد الهنداباز ير تتن: كلمة تركية بمعنى الدخان تجوري : كلمة هندية تعني الخزنة تريك :كلمة لاتينية تعني المصباح توله : كلمة هندية تعني عيار للوزن تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة خاشوقه : كلمة تر كية تعني ا لملعقة خيشه: كلمة فارسية تعني كيس من ا لقماش خبل : كلمة فارسيه و هو المجنون دربيل : كلمة تر كية تقرب البعيد دروازة: كلمة هندية تعني البوابة دريشه : كلمة فارسية تعني نافذة دسته: كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق ديرم : كلمة هندية تعني صبغة الرما ن ريغه : كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين زلطة: كلمة إ يطالية تعني جمع ال خضروات في إناء زوليه : كلم ة فارسيه تعني البساط سرسري : كلم ة تركية تعني عاطل عن العمل سروال :كلمة فار سية وهي مركبة من سر تعني فوق و وال تعني القامة شيرة : كلمة فارسية تعني رحيق السكر شرشف : كلمة كردية تعني غطاء النوم طشت : كلمة فا رسية تعني الإنا الكبير لغسل الثياب خخخخخ عجبوني توني ادري بصراحة عنهم تحياتي لكم.. __________________

30-04-07, 10:29 AM	#2
قطوفها دانية عروس القلب	رد: كلمات أصلها تركية-فارسية-هندية حلوين و استفدنا من المعلومات نضيفها الى معلوماتنا ننتظر جديدك __________________ القابض على دينه كالقابض على جمرة

30-04-07, 10:45 AM	#3
المحتار رفض أحزان	رد: كلمات أصلها تركية-فارسية-هندية جميييييييييييييل جدا __________________

30-04-07, 08:45 PM	#4
umalwi عضو فعال	رد: كلمات أصلها تركية-فارسية-هندية حلووووووووووووووووو سالمين وسلمووو __________________ سبعًا اطوفُ حول بيت فيه سرٌ ازلي حيث الاله شرف البيت العتيق بعلي

18-06-07, 02:14 AM	#5
Fatim عضو نشيط	رد: كلمات أصلها تركية-فارسية-هندية حركات طلعت اتكلم اربع لغات تركية-فارسية-هندية وعربية لاانسى اتكلم عنقريزي شوي وانت كتبت كلمة ايطاليه يعني خمس مشكور الحراقة على المعلومة الحلوة تحياتي لك فاطم

18-06-07, 02:35 PM	#6
شموع الامل عضوية الإمتياز	رد: كلمات أصلها تركية-فارسية-هندية اي والله طلعنا نتكلم لغات خوووووووووش شي روووووووووووووووعه يسلمووووووووووووو

21-06-07, 01:38 PM	#7
حروف مبعثرة عضو فعال	رد: كلمات أصلها تركية-فارسية-هندية تسلم خيي ... والله كشخة.. وطلعنا نتكلم لغات. حرركاات. تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة بس احنا عندنا تاوة هذاك الحلو اللي يبيعوا في الشارع.. يعني لو يسمعني احد تركي أقول اكل تاوة يفكرني جازورا .. سلااام. حروف

21-06-07, 02:01 PM	#8
الحراقة عضو فعال	رد: كلمات أصلها تركية-فارسية-هندية ههههههههه حروف عجبتني جازورة.. يسلم لي مروركم.. تحياتي لك.. __________________

22-06-07, 11:48 PM	#9
تاروتيه سهرانه عضو شرف	رد: كلمات أصلها تركية-فارسية-هندية مشكور يالحراقه على الموضوع (ديرم : كلمة هندية تعني صبغة الرما ن) الحراقه أذا عرست خذ الى مرتك ديرم ههههههه زين __________________ I <3 Japan

23-06-07, 12:33 AM	#10
الحراقة عضو فعال	رد: كلمات أصلها تركية-فارسية-هندية هههههههههههههه إن شاء الله تاروتيه سهرانه هههههههههههههههه __________________

23-06-07, 12:40 AM	#11
تاروتيه سهرانه عضو شرف	رد: كلمات أصلها تركية-فارسية-هندية لكن خذ ليها الديرم القديم الخشب اللي نقعوه في القهوه مو تاخذ ليها الحمره الجديده وخذ كيلو عشان توزع علينا الباقي :ضحكتني::ضحكتني::ضحكتني: __________________ I <3 Japan

23-06-07, 12:43 AM	#12
الحراقة عضو فعال	رد: كلمات أصلها تركية-فارسية-هندية انا ما ادري وشو هو لكن باطوعش يا ام كرش ههههههههههه بس انتي جربيه اول زين ههههههههههه __________________

06-07-07, 11:58 AM	#13
ابو نور عضو فعال	رد: كلمات أصلها تركية-فارسية-هندية والله وناسه انزين ويش الكلمات التالية بس ما اعرف اصلها اعذروني - ميمشة : صينية الطعام والبعض يسميها تبسي - جوتي : الحذاء - نوته : الدفتر - دوسيه : ملف - برنص : البطانية (والله هذي موتتني ضحك) - كمشة : الملعقة تحياتي لكم __________________ البعرة تدل على البعير

11-07-07, 07:18 PM	#14
amoonah أميرة البنفسج	رد: كلمات أصلها تركية-فارسية-هندية والله حلو طلعنا نتكلم لغات __________________ اللهم صلِ وسلمـ وزد وبآرك على محمد وآل محمد

الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)

توثيق المعلومة ونسبتها إلى مصدرها أمر ضروري لحفظ حقوق الآخرين
.:: جميع الحقوق محفوظة 2023 م ::.