.. :: منتدى تاروت الثقافي :: .. - عرض مشاركة واحدة - هل تعلمو ما معنا ؟؟؟ (( وات ريمبو وال يومي))

القلم المتأمل · 14-04-08, 11:48 PM

السلام عليكم أيها الأحبة ورمة الله وبركاته :

اشكر الأخوة لطرح هذا الموضوع وخاصة فتى الشرقية وشكرا خاص أيضاللمشاركة الوافية لمشرفتنا سيدة الأحلام ..

كان لي بحث في موضوع وات رينبوه وال يومي وملحقاته سنة 2002م ، وبعد التأمل والتقصي في هذه المفردة وجدت الآتي :
إن هذه المفردة قديمة جاءت من دولة أجنبية وهي باللغة الإنجليزية ..

وات رينبوه :What rainbow معناتها : ما هذه الأقواس الجميلة المزخرفة التي تعبق بالجمال ..
وال يومي : أي : بالإنجليزي : , will like me ك هل تحبني ..

خاصة إن هناك علاقة بين الأردية ( المشامر ) الملونة التي بها مجموعة من الألوات التي تقوم الدايات بتلويحها على العروسين في جو بهيج ، وحيث هذه الأقمشة الملونة تشير إلى الوان البهجة والسعادة ، كقوس قزح ، تتبادل الهمسات في هذا الجو البهيج بالحب تحت ظلال هذه الأقواس الجميلة / فهل تحبني بامتزاج هذه الأقواس الجميلة ..
توارثها الناس من جيل إلى جيل ، ويقال إن البرتغاليين كانو يرددونها في أعراسهم بهذه الطريقة التي نقلت إلى التراث لجمال معانيها وطريقتها الجذابة ، أو ربما نقلت من تراثنا إلى التراث البرتغالي .

أما بحثنا فيمكنكم الاطلاع عليه على الوصلة الآتية :
http://www.durazi.com/xforum/showthr...threadid=31864

14-04-08, 11:48 PM	#4
القلم المتأمل أنغام أدبية	رد: هل تعلمو ما معنا ؟؟؟ (( وات ريمبو وال يومي)) السلام عليكم أيها الأحبة ورمة الله وبركاته : اشكر الأخوة لطرح هذا الموضوع وخاصة فتى الشرقية وشكرا خاص أيضاللمشاركة الوافية لمشرفتنا سيدة الأحلام .. كان لي بحث في موضوع وات رينبوه وال يومي وملحقاته سنة 2002م ، وبعد التأمل والتقصي في هذه المفردة وجدت الآتي : إن هذه المفردة قديمة جاءت من دولة أجنبية وهي باللغة الإنجليزية .. وات رينبوه :What rainbow معناتها : ما هذه الأقواس الجميلة المزخرفة التي تعبق بالجمال .. وال يومي : أي : بالإنجليزي : , will like me ك هل تحبني .. خاصة إن هناك علاقة بين الأردية ( المشامر ) الملونة التي بها مجموعة من الألوات التي تقوم الدايات بتلويحها على العروسين في جو بهيج ، وحيث هذه الأقمشة الملونة تشير إلى الوان البهجة والسعادة ، كقوس قزح ، تتبادل الهمسات في هذا الجو البهيج بالحب تحت ظلال هذه الأقواس الجميلة / فهل تحبني بامتزاج هذه الأقواس الجميلة .. توارثها الناس من جيل إلى جيل ، ويقال إن البرتغاليين كانو يرددونها في أعراسهم بهذه الطريقة التي نقلت إلى التراث لجمال معانيها وطريقتها الجذابة ، أو ربما نقلت من تراثنا إلى التراث البرتغالي . أما بحثنا فيمكنكم الاطلاع عليه على الوصلة الآتية : http://www.durazi.com/xforum/showthr...threadid=31864