.. :: منتدى تاروت الثقافي :: .. - عرض مشاركة واحدة - هل تعلمو ما معنا ؟؟؟ (( وات ريمبو وال يومي))

سيدة الأحلام · 14-04-08, 04:24 PM

الأخ فتى الشرقيه/
سؤال أظنه قد خطر على بال الكثييرين..
..سؤال جميل ينم عن رغبة عميقة في سبر مجاهيل العادات والتقاليد
نتيجة البحث الذي قمت به ....

برغم ان المسألة لها عمق تاريخي كبير وتمازج حضاري

سأحاول تقريب الفكرة

فك طلاسم العادات والتقاليد منوط بمعرفة الروابط الحضارية

مثلاً نحن نقول للطفل لتهدئته لولو والبعض يقول اهلولو

تعرفون ان هذه الكلمة هي عبارة عن إله معبود في حضارة سومر لا زلنا نختزنها في العقل الباطل ونرددها دون ان نعرف معناها وقد وجدتُ هذه الكلمة في ترنيمة قديمة أرخ لها الدكتور فيصل الوائلي في كتابه من أدب العراق القديم ترانيم وادعية سومرية يقول النص الذي وجد على أحد الرقائم الطينية في العراق في ص 11

ما هو نزر سيصبح فيضاً
عبء الخلق سيحمله الانسان
دعو الإلهة ، (...) الأم
اكثر الألهه نفعاً (مامي) الحكيمة
أنت الرحم الولود
اخلقي إذاً لولو ودعيه يحمل النير!

ومما سبق يمكن التعرف على معنى لولو : بأنه الوحش الانسان الأول
فالام تريد تهدئة طفلها لتبعدها عن الوحش الذي خافت منه الملائكة ان يستخلف ويسميه العلامة الطبطائي بالنسناس في تعقيبه على الآية الكريمة {وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ } (30) سورة البقرة

شخصياً لا استبعد ان تكون هذه الكلمة آتية لنا إما من عادات الهنود نتيجة التصاقنا الشديد بالمقاربات مع العادات الهندية مثل فرش الريحان للعروس والمعرس ليدوسا عليه تباركاً به وهي عادة لا زالت موجودة في الهند لحين وقتنا هذا

وإن كان موجود لدينا في تراثنا الديني بعض الروايات القريبة من هذا المعنى مثل صب الماء في انحاء البيت لزرع البركة أو تغسيل رجل المعرس والعروس فهذا لا يمنعنا البتة من البحث باستفاضة عن أصل تلك العادات على اعتبار ان الدين استحسن بعض العادات لقوله (ص) (إنما جئت لاتمم مكارم الاخلاق) فمن مكارم الاخلاق صار العرف الاجتماعي حجة شرعية .. في تعيين المواضيع الشرعية لا الاحكام

اما التتريب أو التوريب كما يصحفها البعض فلا استبعد ارتباطها بهاتين الحضارتين أما الحضارة الهندية أو السومرية التي امتدت لمناطقنا وكان من ضمنها حضارة دلمون التي سادت في مناطق الخليج في الالف الرابع قبل الميلاد ولا زلنا نختزن الكثير من مفرداتها وعاداتها وكذلك حضارة العبيد التي امتدت حتى اطراف مدينة الجبيل الفينيقية التسمية نتيجة حكم بعض اهالي لبنان للمنطقة تحت مسمى حضارة الجرهاء (المدينة التي بنيت اسوارها من الذهب)

نص التوريبه وإن كان فيها اختلاف لديكم آمل الحصول على اصل النصوص المختلفة لنتمكن جميعاً من وضع المعلومة في سياقها الصحيح

هناك رواية أخرى .. وآل يومي وهي وايومي اي نجومي

النص التراثي للجلوه :

واتريمبوه وآل يومي واتريمبوه وآل يومي
وأول مابدينا بالصلاة على محمد وثانيها الخضر يابو محمد
وثالثها امير المؤمنين ورابع فاطمة بنت الأمين
وخامسها الحسن ويا الحسين وسادسهاا لملايكة اجمعين

ألا يا لبيض ياوجدي عليكم سبع بيبان مغلوقه عليكم

ولا ني حية بسعي وبجيكم ولاني طير وبصفق بالجناحين

خديجة لين دخلت الدار لالي وقولي مرحبا بك يا الهلال

خديجة لين دخلت الدار صيحي وقولي مرحبا بك يالنصحي

خديجة لين دخلت الدار سمي وقولي مرحبا بوليد عمي

حبيبي لا تقول أنه سليتك سلتني العافية حين نسيتك

أنت الرازقي وانه جنيتك وكل عود درز عندي حسابه

حبيبي لا تقول العب ولا اشعب ولا تأخذ بنات الناس تلعب

ولا تجعل رياض الحب ملعب سخي الأيد بين الناس ينحب

بنات الناس يبغون الدراهم وميفيدك تعب تركض وراهم

وتدري بالدراهم كالمراهم ومن غير الدراهم ماشراهم

حبيبي لا تقول اليوم بردي رشوش مغمرة بغراش وردي

حبيبي متجي فوق الفراشى وطول الليل وهو يهمز ويراشي

حبيبي متجي فوق المخدة وطول العمر انا احبه واوده

حبيبي ومهجتي ولفي وباشى يقول اعطيش ياحلوة معاشي

يميل الشاخ من عيني لعينه عسي رب السما يحفظ سنينه

على حوض النبي لغسل اثيابك يعل البين غايب مادري بك

على خوص النخل بنشر ثيابك ويعل امك تربي لك احبابك

أريد اعاتبج والغنم سارت وشمس القيض فوق الروس دارت

تهني ياولد بأول شبابك يعل البين غايب مادرى بك

يودني حبيبي و انه اوده ووصفة رازقي زاهي بخده

تهنو يا الثنين العاشقين ومبارك با الحسن ويا الحسين

ألا يابحر من داسك ندوسه تهني وأطربي به ياعروسة

ركبت أجبال فوق اجبال عالي وزعقت بصوت يا ام جدلة تعالي

أو من شفت القمر واقف قبالي سهيت وطاح من رجلي نعالي

واهلال الذهب فوق راسي يلالي وليه القصر فى الجنات عالى

يروح الروح ياولفي يا غالي وعمري وياك يحبيب حلالي
فتى الشرقيه/ عقبال ما يتوربوك أنت وشباب وبنات المنتدى
ونفرح فيكم

تحياتي التراثيه
سيدة الآحلام

14-04-08, 04:24 PM	#3
سيدة الأحلام عضو فعال	رد: هل تعلمو ما معنا ؟؟؟ (( وات ريمبو وال يومي)) الأخ فتى الشرقيه/ سؤال أظنه قد خطر على بال الكثييرين.. ..سؤال جميل ينم عن رغبة عميقة في سبر مجاهيل العادات والتقاليد نتيجة البحث الذي قمت به .... برغم ان المسألة لها عمق تاريخي كبير وتمازج حضاري سأحاول تقريب الفكرة فك طلاسم العادات والتقاليد منوط بمعرفة الروابط الحضارية مثلاً نحن نقول للطفل لتهدئته لولو والبعض يقول اهلولو تعرفون ان هذه الكلمة هي عبارة عن إله معبود في حضارة سومر لا زلنا نختزنها في العقل الباطل ونرددها دون ان نعرف معناها وقد وجدتُ هذه الكلمة في ترنيمة قديمة أرخ لها الدكتور فيصل الوائلي في كتابه من أدب العراق القديم ترانيم وادعية سومرية يقول النص الذي وجد على أحد الرقائم الطينية في العراق في ص 11 ما هو نزر سيصبح فيضاً عبء الخلق سيحمله الانسان دعو الإلهة ، (...) الأم اكثر الألهه نفعاً (مامي) الحكيمة أنت الرحم الولود اخلقي إذاً لولو ودعيه يحمل النير! ومما سبق يمكن التعرف على معنى لولو : بأنه الوحش الانسان الأول فالام تريد تهدئة طفلها لتبعدها عن الوحش الذي خافت منه الملائكة ان يستخلف ويسميه العلامة الطبطائي بالنسناس في تعقيبه على الآية الكريمة {وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلاَئِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُواْ أَتَجْعَلُ فِيهَا مَن يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاء وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لاَ تَعْلَمُونَ } (30) سورة البقرة شخصياً لا استبعد ان تكون هذه الكلمة آتية لنا إما من عادات الهنود نتيجة التصاقنا الشديد بالمقاربات مع العادات الهندية مثل فرش الريحان للعروس والمعرس ليدوسا عليه تباركاً به وهي عادة لا زالت موجودة في الهند لحين وقتنا هذا وإن كان موجود لدينا في تراثنا الديني بعض الروايات القريبة من هذا المعنى مثل صب الماء في انحاء البيت لزرع البركة أو تغسيل رجل المعرس والعروس فهذا لا يمنعنا البتة من البحث باستفاضة عن أصل تلك العادات على اعتبار ان الدين استحسن بعض العادات لقوله (ص) (إنما جئت لاتمم مكارم الاخلاق) فمن مكارم الاخلاق صار العرف الاجتماعي حجة شرعية .. في تعيين المواضيع الشرعية لا الاحكام اما التتريب أو التوريب كما يصحفها البعض فلا استبعد ارتباطها بهاتين الحضارتين أما الحضارة الهندية أو السومرية التي امتدت لمناطقنا وكان من ضمنها حضارة دلمون التي سادت في مناطق الخليج في الالف الرابع قبل الميلاد ولا زلنا نختزن الكثير من مفرداتها وعاداتها وكذلك حضارة العبيد التي امتدت حتى اطراف مدينة الجبيل الفينيقية التسمية نتيجة حكم بعض اهالي لبنان للمنطقة تحت مسمى حضارة الجرهاء (المدينة التي بنيت اسوارها من الذهب) نص التوريبه وإن كان فيها اختلاف لديكم آمل الحصول على اصل النصوص المختلفة لنتمكن جميعاً من وضع المعلومة في سياقها الصحيح هناك رواية أخرى .. وآل يومي وهي وايومي اي نجومي النص التراثي للجلوه : واتريمبوه وآل يومي واتريمبوه وآل يومي وأول مابدينا بالصلاة على محمد وثانيها الخضر يابو محمد وثالثها امير المؤمنين ورابع فاطمة بنت الأمين وخامسها الحسن ويا الحسين وسادسهاا لملايكة اجمعين ألا يا لبيض ياوجدي عليكم سبع بيبان مغلوقه عليكم ولا ني حية بسعي وبجيكم ولاني طير وبصفق بالجناحين خديجة لين دخلت الدار لالي وقولي مرحبا بك يا الهلال خديجة لين دخلت الدار صيحي وقولي مرحبا بك يالنصحي خديجة لين دخلت الدار سمي وقولي مرحبا بوليد عمي حبيبي لا تقول أنه سليتك سلتني العافية حين نسيتك أنت الرازقي وانه جنيتك وكل عود درز عندي حسابه حبيبي لا تقول العب ولا اشعب ولا تأخذ بنات الناس تلعب ولا تجعل رياض الحب ملعب سخي الأيد بين الناس ينحب بنات الناس يبغون الدراهم وميفيدك تعب تركض وراهم وتدري بالدراهم كالمراهم ومن غير الدراهم ماشراهم حبيبي لا تقول اليوم بردي رشوش مغمرة بغراش وردي حبيبي متجي فوق الفراشى وطول الليل وهو يهمز ويراشي حبيبي متجي فوق المخدة وطول العمر انا احبه واوده حبيبي ومهجتي ولفي وباشى يقول اعطيش ياحلوة معاشي يميل الشاخ من عيني لعينه عسي رب السما يحفظ سنينه على حوض النبي لغسل اثيابك يعل البين غايب مادري بك على خوص النخل بنشر ثيابك ويعل امك تربي لك احبابك أريد اعاتبج والغنم سارت وشمس القيض فوق الروس دارت تهني ياولد بأول شبابك يعل البين غايب مادرى بك يودني حبيبي و انه اوده ووصفة رازقي زاهي بخده تهنو يا الثنين العاشقين ومبارك با الحسن ويا الحسين ألا يابحر من داسك ندوسه تهني وأطربي به ياعروسة ركبت أجبال فوق اجبال عالي وزعقت بصوت يا ام جدلة تعالي أو من شفت القمر واقف قبالي سهيت وطاح من رجلي نعالي واهلال الذهب فوق راسي يلالي وليه القصر فى الجنات عالى يروح الروح ياولفي يا غالي وعمري وياك يحبيب حلالي فتى الشرقيه/ عقبال ما يتوربوك أنت وشباب وبنات المنتدى ونفرح فيكم تحياتي التراثيه سيدة الآحلام