تحية طيبة...
بالفعل إعطاء لقب أو ميزة للشخص يضفي إحترام ومكانة
على الشخص...
سواء كان رجل له مكانته فتناديه أستاذنا مثلاً..أو مولانا ..
أو عزيزتي ..الخ
وكذلك بالنسبة لأم الزوج ..فمناداتها بالعمة أعتقد وفي نظري القاصر جاء نتيجة إنها قدمت الزوج الي هو ولدهاا الى ها البنت
ئه..ممكن
فصارت العمه
أو يمكن لآن أول تكون أم الزوج هي المديرة في بيت العيلة فصاروا ينادوها عمة ومشت عرف في المجتمعات..
ومثل ما اتفضلتوا إذا كانت من الأقارب تبقى مكانتها كما هي مرة عمي او مرة خالي او خالتي
امممم ..اني ما احب أقول عمة ولا أذكرر اني قلتها حتى لو في كلامي العادي إذا بقول شئ..
أقول ليها أم علوي..أحسها أكشخ