كلام كويتي قديم

[أم فيصل]

إللي بالجدر يطلعه الملاس

• المعنى
• الموجود في القدر تخرجه بالملعقة "المغرفة"

• يستخدم
• الشيء المخفي لابد أن تظهر حقيقته مع الوقت.

من نم لك نم بك

• المعنى
• من إغتاب عندك إغتابك، فلا صاحب له يعييب صاحبه عندك ويعيبك عنده

نارك ولا جنة هلي

• المعنى
• أفضل قربك ولو كان متعباً على ألا أكون وحيدة من دونك ولو كنت في نعيم بين أهلي وأحبائي

خاز باز
المعنى

• هو مرض النكاف و هو مرض معدي يصيب الغدة اللعابية بالإنتفاخ مما يؤدى إلى إلتهاب الغدة النكافية وينتج عنه انتفاخ في كل من الغدتين يظهر بوضوح على وجه المصاب.

• مثال
• شفتي ويهه اشلون إمتفخ؟ والله عالبالي حايشه خاز باز.

• أصل الكلمة
• عربي: داء يأخذ الابل في حلوقها والناس.

سبع

• المعنى
• غسله بالماء.

• مثال
• سبعي الميوه عدل

• أصل الكلمة
• عربي: غسله سبع مرات.

والكوبه

• المعنى
• من عبارات الزجر والدعاء على من كرهوه.

• مثال
• اتعرفين لطيفة؟ ويه والكوبه، اشياب طاريها!

• أصل الكلمة
• عربي: الحسرة على ما فات.

سمنديقه

المعنى

• الأبله الذي لا فائدة منه، و يقال سبب التسمية أتت من التجار عندما كانوا يتاجرون في الهند فعند تحميلهم لبضاعتهم إلى السفن يطلبون من الهندي "مراقبة الأغراض" فيجلس بدوره للمراقبة فقط دون أي عمل آخر فتحرفت الكلمة لتطلق على كل من ليس لديه عمل.

• مثال
• إي سمنديقه قاعد لا شغل ولا مشغله!

• أصل الكلمة
• هندي: सामान Sāmāna: اغراض، देख Dēkha: يرى أو يراقب.

عتيج الصوف ولا جديد الابريسم

• المعنى
• متى ما إعتنيت بالصوف القديم كان خيراً لك وطال عمره، أكثر من الحرير الذي سرعان ما يبلى. يضرب مثلاً للصديق القديم، فمتى ما طال عمر الصداقة كان الصديق أوفى بعكس الصديق الجديد الذي قد يبدو براقاً إلا إنه يفقد الوفاء.

• أصل الكلمة
• الابريسم: عربي أحسن أنواع الحرير.

لنج

• المعنى
• زورق بخاري ذو شراع أو شراعيين، حالياً يطلق لقب لنج على القوارب الصغيرة.

• مثال
• عندك لنج؟

• أصل الكلمة
• عربي إنجليزي Launch.

مبلتع

• المعنى
• الشخص الذي يتكلم بطلاقة وجرأه.
• الشخص الذي يتقن لغات أخرى بطلاقة

• مثال
• مصيبة إمبلتع ما سكت في المقابلة.
• لا مابي شيخة حق خالد، إمبلتعه و السانها طويل.

• أصل الكلمة
• عربي المبلتع: الذي يتحذلق في كلامه ويتدهى ويتظرف ويتكيس وليس عنده شيء.

• سنسون إنعيه

• المعنى
• تشبيه مجازي يطلق على الشخص الضعيف الشخصية الذي لا رأي له و ليس لديه القدرة على إتخاذ القرار.

إن حبتك عيني ما ظامك الدهر
المعنى

• إن أحببتك فلا تخش حوادث الدهر ومصائبه. يستخدم: يضرب لمن يكون في رعاية من يقدر على رفع الشر منه.

• مثال
• دانة: اشلون علاقة مديركم مع الموظفين؟ ماجد: سياسة إن حبتك عيني ما ظامك الدهر. المعنى: إذا احب الموظف اوصله السما وإذا كره الموظف سيجعل من حياته جحيم.

ديد
المعنى

• ثدي، والجمع ديود، كما تعني أيضاً زجاجة حليب الطفل.

• مثال
• ترسي الديد حليب.

• أصل الكلمة
• أصل الكلمة: هندي دودदूध .

حنوطك

المعنى

• لا أمل لك، أو و لن تحصل عليه حتى لو تحنطت، وهي من العبارات النسائية .

• مثال
• حمد: دانة عطني تلفونج! دانة: حنوطك أعطيك ..

• أصل الكلمة
• عربي من الحنوط، ما يحفظ الجثة من الفساد.

اشرط له و إضرط له

المعنى

• معناه: واضح. يستخدم: يشترط فعل شيء وليس بمقدرته عمل ذلك أو لا نية له.

• أصل الكلمة
• معاني الكلمات: إضرط: اخرج الريح من استه مع صوت

يبتون
المعنى

• هو تغيير الحارات بسرعه عالية مقارنة بالسيارات المحيطة، للهرب من الإزدحام. الفعل الحاضر: يبتون، فعل ماضي: بتون، الاسم: بتوين، الجمع: بتوينات.

• مثال
• هل أثول ما إعرف ابتون

• أصل الكلمة
• إنجليزي: Between.

[Senior Presiden]

[ام عباس وزينب]

ويلي عليش يام فيصل ونواطكش
هذي كلمات تاروتيه قديمه

[أم فيصل]

تسلمولي على التواجد